क्या निगला हुआ च्युइंग गम पेट में सात साल तक रहता है?
Does swallowed chewing gum stay in the stomach for seven years?
नहीं। च्युइंग गम पाचन तंत्र से कुछ ही दिनों में गुज़र जाता है, ज़्यादातर निगली हुई चीज़ों की तरह। मिथक का कोई स्रोत नहीं और कोई चिकित्सा सबूत नहीं।
No. Gum passes through the digestive system in a few days, like most swallowed material. The myth has no source and no medical evidence.
Poora jawab
च्युइंग गम पचता नहीं है, लेकिन टिकता भी नहीं है। इसका आधार सिंथेटिक रबर और मोम का मिश्रण है जिसे शरीर तोड़ नहीं सकता, इसलिए आंत की सामान्य मांसपेशीय संकुचन, जिसे peristalsis कहते हैं, इसे आगे बढ़ाते हैं, और कुछ ही दिनों में बाहर निकल जाता है। 7 साल का दावा किसी मेडिकल किताब में नहीं है और किसी ट्रेसेबल स्रोत से नहीं जुड़ता। अमेरिकन एकेडमी ऑफ़ पीडियाट्रिक्स बताती है कि गम कभी-कभी छोटे बच्चों में समस्या पैदा करता है जो एक साथ सिक्के, कंचे या बड़े गोले निगल लेते हैं, लेकिन यह किसी भी अपचनीय वस्तु पर लागू होता है, और 'सालों तक चिपकने' जैसा नहीं है। US National Library of Medicine का MedlinePlus कहता है कि निगला गम कुछ ही दिनों में शौच के साथ निकल जाता है। Pediatrics पत्रिका में 100 मामलों का सारांशित अध्ययन बताता है कि लगभग हर मामले में गम एक हफ़्ते के भीतर बाहर आ गया।
In English
Chewing gum is not digested, but neither does it stick around. The base is a mix of synthetic rubbers and waxes that the body cannot break down, so it is moved along by the normal muscular contractions of the gut, called peristalsis, and exits in a few days. The 7-year claim is not in any medical textbook and traces to nothing traceable. The American Academy of Pediatrics notes that gum occasionally causes problems in small children who swallow coins, marbles, or large wads at once, but this is true of any indigestible object, and is not the same as gum 'sticking for years'. The US National Library of Medicine's MedlinePlus says swallowed gum passes in a bowel movement in days. A study of 100 cases of swallowed gum in children, summarised in the journal Pediatrics, found the gum expelled within a week in nearly every case.
गम बनाने वाली कंपनियों ने एक बार ऐसा गम बनाने की पेशकश की जो सुरक्षित रूप से निगला जा सके और पेट में घुल जाए, लेकिन जनता को विचार इतना नापसंद आया कि उत्पाद कभी नहीं बिके।